1 00:00:03,212 --> 00:00:05,464 Munda mu kizikiza ekisaasaana 2 00:00:05,548 --> 00:00:08,175 Nneeyama ekirayiro eri enkyukakyuka 3 00:00:08,300 --> 00:00:13,347 Siyinza kuleka muntu yenna kukisalako 4 00:00:13,431 --> 00:00:18,477 Ngenda kukyuka 5 00:00:26,986 --> 00:00:31,240 Ebiseera eby’omu maaso ebyo ekibala ekigaaniddwa kiragula... 6 00:00:31,323 --> 00:00:35,369 Ngenda kukyuka 7 00:00:35,453 --> 00:00:39,665 Ekirooto okufuuka ekituufu 8 00:00:42,334 --> 00:00:48,257 Enkomerero 9 00:00:48,340 --> 00:00:51,552 Nti buli muntu ayagala 10 00:00:52,511 --> 00:00:54,805 Munda mu kizikiza ekisaasaana 11 00:00:54,889 --> 00:00:57,600 Nneeyama obweyamo bwaffe eri enkyukakyuka 12 00:00:57,683 --> 00:01:02,480 Siyinza kuleka muntu yenna kukisalako 13 00:01:02,646 --> 00:01:07,860 Olunaku lumu nja kukulaga 14 00:01:07,943 --> 00:01:11,363 Ekitangaala era ekituufu 15 00:01:11,447 --> 00:01:17,244 Ensi 16 00:01:29,423 --> 00:01:32,551 Siyinza kukkiriza mwana wange omunyiikivu atunuulira magazini nga eyo! 17 00:01:33,094 --> 00:01:37,264 Ekitangaala, kye kiseera ekyeggulo... 18 00:01:44,605 --> 00:01:47,233 Nja kugonjoola ensengekera n’omukono gwange ogwa ddyo... 19 00:01:47,525 --> 00:01:49,193 Era wandiika amannya ne kkono wange. 20 00:01:50,903 --> 00:01:53,489 Kwata ekikuta ky’amatooke... Era olye! 21 00:01:54,657 --> 00:01:57,910 Omujulizi ku alibi yange ye L yennyini'. 22 00:01:59,036 --> 00:02:02,039 OKUSISINKANA 23 00:02:03,833 --> 00:02:05,167 Okakasa nti Ryuk? 24 00:02:05,918 --> 00:02:08,379 Yee. Mazima ddala togobererwa. 25 00:02:10,381 --> 00:02:13,676 G-Mpa mangu. Obubonero bwange obw’okuggwaamu amaanyi bwe buno... 26 00:02:14,218 --> 00:02:17,596 Ekyo tokigamba olw’okuba oyagala obulo, nedda? 27 00:02:17,847 --> 00:02:19,265 Hee, hee, hee! 28 00:02:19,515 --> 00:02:24,687 Nabuuka okwetoloola, waggulu wo ekibinja... okutuuka ku radius ya mita kikumi. 29 00:02:24,770 --> 00:02:25,813 Nze nkakasa. 30 00:02:26,063 --> 00:02:27,481 Naye waaliwo lipoota y’amawulire 31 00:02:27,565 --> 00:02:30,609 ku bya Interpol okusindika bambega 1,500... 32 00:02:30,943 --> 00:02:33,988 Omanyi baali ba bluff. Ggwe kennyini ggwe kyogera. 33 00:02:34,071 --> 00:02:37,658 Singa kyali kya ddala, bandyekwese era n’okunoonyereza mu nkukutu. 34 00:02:39,076 --> 00:02:42,454 Kirungi nnyo, Ryuk. Nja kukugulira obulo. 35 00:02:42,955 --> 00:02:44,081 Kaale! 36 00:02:45,332 --> 00:02:46,959 Webale nyo. 37 00:02:47,251 --> 00:02:49,628 Koleeza! Okwanguwa! Okwanguwa! 38 00:02:55,926 --> 00:02:58,637 Omanyi engeri gy’otambulamu ng’ojjanjaba Shinigami... 39 00:03:02,766 --> 00:03:05,060 Walina nze okunoonya kkamera... 40 00:03:05,144 --> 00:03:08,480 Era yandeetera okulekulira okulya obulo mu nnyumba. 41 00:03:10,983 --> 00:03:12,443 Lya n'omusingi naawe... 42 00:03:15,529 --> 00:03:20,159 Ku nkomerero, Njawandiika erinnya lyo mu Death Note yange era otte ya! 43 00:03:21,660 --> 00:03:22,995 Oli mu mbeera ya kuseka? 44 00:03:23,370 --> 00:03:26,749 Ekyo kituufu. Wasigaddewo ekintu kimu kyokka okussa ku ntikko ya buli kimu. 45 00:03:29,919 --> 00:03:30,961 Ryuzaki... 46 00:03:31,503 --> 00:03:32,504 Yee? 47 00:03:32,630 --> 00:03:36,008 Ebikwata ku purse-snatcher ne embezzler's okulwala omutima ennaku bbiri eziyise... 48 00:03:36,508 --> 00:03:40,054 Ekyo kyaliwo nga ab’omu maka gange tebannabaawo yalina okumanya kwonna ku nsonga eyo. 49 00:03:40,596 --> 00:03:42,097 Balongooseddwa? 50 00:03:42,890 --> 00:03:44,016 Nsuubira nti oli mutuufu... 51 00:03:44,642 --> 00:03:47,228 Newankubadde Kira asobola okufuga ekiseera ky’okufa, . 52 00:03:47,603 --> 00:03:48,979 Sirowooza nti waliwo engeri yonna 53 00:03:49,063 --> 00:03:51,815 yali asobola okuteekawo abaakosebwa nga tebalina okulaba ku mpewo eyo-! 54 00:03:53,734 --> 00:03:55,319 Omwana wo azzeemu okudda eka. 55 00:04:00,616 --> 00:04:03,702 Kale, ogenda kunsimbira ekkuuli n'okola nga ozzeemu okusoma, huh? 56 00:04:06,538 --> 00:04:09,083 Nnina dda ekirowoozo ku awali kkamera zonna. 57 00:04:09,792 --> 00:04:12,336 Naye nasobola kutta kwokka omunyazi w’ensawo n’omubbi 58 00:04:12,419 --> 00:04:14,212 n’akakodyo ka potato-Chip... 59 00:04:14,213 --> 00:04:15,213 Ateeberezebwa: TAYOSHI MURAO 60 00:04:15,422 --> 00:04:18,592 Baamaliriza nga bamenyi b’amateeka abatonotono bw’ogeraageranya n’abo be nsse okutuusa kati. 61 00:04:19,426 --> 00:04:21,720 - Ekiddako ku mawulire... - Ogenda kulaba TV? 62 00:04:22,930 --> 00:04:25,307 Nnatta abamenyi b’amateeka amannya gaabwe era ffeesi zaaweebwa ku mpewo 63 00:04:25,391 --> 00:04:27,476 nga sirina access ku TV oba ku yintaneeti. 64 00:04:27,559 --> 00:04:29,895 Naye wakyaliwo omukisa nti nja kuteeberezebwa kubanga 65 00:04:29,979 --> 00:04:34,149 abamenyi b’amateeka abatonotono bokka be bafa nga sirina mawulire gonna... 66 00:04:34,441 --> 00:04:36,402 - ...okunoonyereza kugguddwawo... - Mu ngeri endala... 67 00:04:36,485 --> 00:04:41,615 Singa l nabo batta abamenyi b’amateeka abatonotono okubeera nga ndaba TV... 68 00:04:41,740 --> 00:04:43,158 Sijja kuyita kufaayo ku nze. 69 00:04:44,243 --> 00:04:46,870 Era, bwe nfuluma. - . 70 00:04:47,413 --> 00:04:49,123 nga tetufuddeeyo ku buzibu bwe wa musango... 71 00:04:49,540 --> 00:04:52,876 Nsaana okujjukira amannya wa bamenyi b’amateeka abaweebwa ku mpewo... 72 00:04:53,752 --> 00:04:56,255 Era batte mu biseera ebitali bimu... 73 00:04:56,672 --> 00:04:59,800 n’ekitundu ky’Ekiwandiiko ky’Okufa Naleka mu waleti yange. 74 00:05:01,885 --> 00:05:04,606 Kati, ebikolwa byange eby’okuziyiza kkamera ezilondoola zituukiridde. 75 00:05:09,351 --> 00:05:11,687 Mu nnaku zino eziyise... 76 00:05:11,770 --> 00:05:15,774 Nze nkebedde obutambi n’obutambi bwa vidiyo emirundi mingi. 77 00:05:17,151 --> 00:05:18,610 Ntuuse ku nkomerero. 78 00:05:19,611 --> 00:05:23,132 Ku bantu abali mu maka ga Kitamura ne Yagami, . ebikolwa ebiteeberezebwa byalabiddwa mu... 79 00:05:25,784 --> 00:05:26,869 ...tewali muntu yenna. 80 00:05:28,996 --> 00:05:30,748 Nja kuggyawo kkamera n’okukuba amasimu. 81 00:05:33,000 --> 00:05:35,627 Kale, ku nkomerero omusango teyali wano, huh? 82 00:05:36,086 --> 00:05:37,379 Tokka wansi mukuumi wo! 83 00:05:37,463 --> 00:05:39,131 Tugenda kufunza ebisoboka byaffe omulundi omulala. 84 00:05:39,214 --> 00:05:40,924 Nsaba temutegeera bubi... 85 00:05:42,843 --> 00:05:44,595 Nnali ntegeeza nti tewali omuntu yenna eyeekengera 86 00:05:44,678 --> 00:05:47,139 okusinziira ku bye nnali nsobola okulaba okuva mu butambi bwaffe. 87 00:05:49,725 --> 00:05:52,603 Kira ne bw’aba mu bo, . teyandiwaddeyo. 88 00:05:52,895 --> 00:05:53,979 Nedda. 89 00:05:54,271 --> 00:05:57,858 Kitegeeza nti yali atta bamenyi b’amateeka nga bulijjo, nga tokiraze. 90 00:05:59,902 --> 00:06:03,530 Kale ogamba omu ku bo ayinza okuba nga ye Kira? 91 00:06:05,032 --> 00:06:06,116 Nga bwe nnagambye... 92 00:06:07,034 --> 00:06:08,435 Waliwo obulabe bwa bitundu bitaano ku buli kikumi. 93 00:06:12,664 --> 00:06:17,378 Kira yali akyatta abantu ne bwe yali... kkamera ezilondoola zaali mu kifo... 94 00:06:18,712 --> 00:06:21,465 Simanyi ngeri gy'akikola... 95 00:06:22,508 --> 00:06:25,344 Naye ne bw'aba asobola okutta nga okikuba ekifaananyi kyokka... 96 00:06:25,844 --> 00:06:28,263 ...omuntu yenna owa bulijjo yandiyolesezza enkyukakyuka mu ndabika yaabwe mu maaso 97 00:06:28,347 --> 00:06:32,017 oba enneeyisa nga okukola ettemu... 98 00:06:33,477 --> 00:06:34,853 "Kira tali mu bo," 99 00:06:35,646 --> 00:06:37,356 kye kintu abantu abasinga kye bandikomye. 100 00:06:37,856 --> 00:06:41,693 Naye... Singa omu ku bo ye Kira... 101 00:06:42,736 --> 00:06:45,781 Embeera ye ey’eby’omwoyo yatuuka dda ku madaala agalinga katonda. 102 00:06:46,949 --> 00:06:49,410 Okusalira aboonoonyi omusango awatali enkyukakyuka yonna mu kwogera. 103 00:06:50,244 --> 00:06:52,329 Njagala kukkiriza nti Kira mu butuufu tekiriwo... 104 00:06:52,996 --> 00:06:55,374 nti kino ddala kusalawo kwa Katonda. 105 00:06:56,333 --> 00:07:02,047 Naye, okulowooza nti katonda yandibadde yeetaaga ffeesi n’erinnya ly’omuntu okutta kisaaga. 106 00:07:02,840 --> 00:07:05,134 Kino si kusalawo kwa Katonda. 107 00:07:06,051 --> 00:07:08,929 Bye bikolwa by'omutemu ow'omwana omuto alowooza nti katonda. 108 00:07:09,638 --> 00:07:10,848 Ekyo kyokka. 109 00:07:12,516 --> 00:07:15,477 Omutemu mu bungi amanyiddwa nga Kira bweri ddala. 110 00:07:16,186 --> 00:07:17,813 Era nja kumukwata. 111 00:07:18,355 --> 00:07:21,817 Naye sirowooza nti Kira ajja okwebikkula 112 00:07:21,900 --> 00:07:24,778 ne bwe kiba nti! Kuuma kkamera zino mu kifo... 113 00:07:26,196 --> 00:07:27,322 Nkole ki? 114 00:07:29,700 --> 00:07:31,994 Kyandibadde kirungi okumutuusa ku mbuulira yennyini nti ye Kira, 115 00:07:32,077 --> 00:07:34,788 era mubeere naye ndage engeri gy’atta... 116 00:07:36,123 --> 00:07:37,916 Naye tewali ngeri gye nsobola... 117 00:07:45,591 --> 00:07:48,802 Hee, Ekitangaala. Kkamera zonna baggyiddwawo! 118 00:07:49,011 --> 00:07:50,596 Bonna, bonna! 119 00:07:52,014 --> 00:07:54,224 Hey Light, owuliriza? 120 00:07:57,019 --> 00:07:58,520 Hee, Ekitangaala. 121 00:07:59,771 --> 00:08:04,318 Oh, nkifuna. Ebiwulirwa biyinza okuba nga bikyali wano. 122 00:08:05,277 --> 00:08:07,738 Nze sikyali muteeberezebwa. 123 00:08:08,238 --> 00:08:09,679 Kyatambula ddala nga bwe nnali ntegese. 124 00:08:10,616 --> 00:08:13,160 Naye L osanga ajja kugenda mu maaso okugoberera Kira. 125 00:08:13,243 --> 00:08:16,371 Era bwaba nga akyakola ne poliisi y’e Japan... 126 00:08:16,997 --> 00:08:20,542 Taata wange ajja kuba mu ezo ezikozesebwa. 127 00:08:21,752 --> 00:08:22,878 Bwe kiba bwe kityo... 128 00:08:24,463 --> 00:08:26,798 Nja kukozesa taata okunoonya out L's identity nsobole... 129 00:08:26,965 --> 00:08:28,091 mumalawo... 130 00:08:32,179 --> 00:08:33,472 Bwe mba mmaze okugoba L... 131 00:08:34,765 --> 00:08:37,768 Kira ajja kuba agenda kusemberera eddaala limu okufuuka katonda w’ensi empya. 132 00:08:41,480 --> 00:08:43,315 Ekitangaala, yanguwa. 133 00:08:43,941 --> 00:08:45,025 Kola kyonna ekisoboka! 134 00:08:45,150 --> 00:08:46,985 Mugende bulungi, Omusana! 135 00:08:47,402 --> 00:08:49,283 Ddala, okola bwetyo akajagalalo akanene ku nsonga eno. 136 00:08:49,655 --> 00:08:50,697 Nja ngenda kati. 137 00:08:55,202 --> 00:08:58,830 It sure feels good, kati nga bwetumanyi nti tewali muntu yenna akuba waya. 138 00:08:59,164 --> 00:09:00,791 Kale, kirungi okumanya 139 00:09:00,874 --> 00:09:03,335 ekyo ekimu ekivaako situleesi kigenze nga tekinnagezesebwa. 140 00:09:04,002 --> 00:09:10,592 2007 EKITUNDU EKIGEZESEBWA ABAYIZI MU YUNIVASITI TO-OH UNIVERSITY OKUKEBERA 141 00:09:10,926 --> 00:09:14,263 Ggwe awo! Okugezesebwa kugenda kutandika mu ddakiika kkumi! Yanguwa! 142 00:09:15,681 --> 00:09:17,766 Nnali nteekateeka kuyingira ng’ebula eddakiika ssatu okugezesebwa 143 00:09:17,849 --> 00:09:20,050 kubanga saagala kulinda kwetooloola mu kibiina... 144 00:09:20,143 --> 00:09:21,143 I sure natuuka wano nga bukyali. 145 00:09:21,520 --> 00:09:23,063 Yogera ku kwekkiririzaamu... 146 00:09:28,777 --> 00:09:29,945 Oyinza okutandika. 147 00:09:48,380 --> 00:09:51,300 Ggwe awo... Ennamba 162... 148 00:09:51,842 --> 00:09:53,552 Tuula bulungi mu ntebe yo! 149 00:10:38,930 --> 00:10:40,849 Wabaddewo... bingi ebya Shinigami... 150 00:10:40,932 --> 00:10:43,644 okutunula ddala hard mu ensi y’abantu ennaku zino. 151 00:10:43,769 --> 00:10:44,936 Kiki ekigenda mu maaso? 152 00:10:45,479 --> 00:10:48,065 Kirabika Ryuk akyuse mu kisolo ky’omuntu omu. 153 00:10:48,857 --> 00:10:51,610 W-Kiki mu nsi ky’alowooza? 154 00:10:51,985 --> 00:10:55,238 Kituufu. Ye muswavu eri... bonna ba Shinigami. 155 00:10:55,447 --> 00:10:59,201 Nedda, njogera ku muntu ani amukuumye. 156 00:11:00,243 --> 00:11:03,955 Ryuk's osanga si kisolo kya nnyumba kinyuma nnyo. 157 00:11:05,874 --> 00:11:07,250 Kale, yee. 158 00:11:07,334 --> 00:11:11,838 Kale, muntu wa ngeri ki amukuuma? Ddala mukazi? Omusajja? 159 00:11:12,297 --> 00:11:13,298 Ani amanyi? 160 00:11:13,507 --> 00:11:15,676 Teebereza Nja ngende ntunule nga bwe kiri... 161 00:11:15,967 --> 00:11:16,968 Ennaku ennungi! 162 00:11:40,534 --> 00:11:44,371 2007 TO-OH YUNIVASITI OMUKOLO GW'OKWEYINGA 163 00:11:47,165 --> 00:11:48,885 Kale oli muyizi wa ttendekero ekkulu kati, huh, Ekitangaala? 164 00:11:49,167 --> 00:11:52,170 Nze ndi kind of... nga njjudde emotion. 165 00:11:57,759 --> 00:11:59,094 Kati ku ndagiriro yaffe ey'abayizi abasooka. 166 00:12:00,178 --> 00:12:02,723 Omukiise waffe ow'abayizi abasooka, Ekitangaala Yagami. 167 00:12:03,390 --> 00:12:04,391 Yee. 168 00:12:04,683 --> 00:12:05,934 Oh, wow, wow. 169 00:12:06,977 --> 00:12:10,021 N'abalala abakiise abayizi abasooka, Hideki Ryuga. 170 00:12:10,522 --> 00:12:11,773 Oh! Yee... 171 00:12:12,107 --> 00:12:14,192 Hideki Ryuga, ekifaananyi kya Pop?! 172 00:12:14,526 --> 00:12:17,738 Tekiyinza kuba... Tewali ngeri yonna mugezi nnyo okuyingira To-oh. 173 00:12:17,946 --> 00:12:22,701 Ah... Oli mutuufu. Takola wadde laba ekintu kyonna ekifaananako ye. 174 00:12:29,082 --> 00:12:31,376 Nnawulidde nti ngenda kuba mpa endagiriro n’omuntu omulala, naye... 175 00:12:31,835 --> 00:12:33,670 Silowoozangako kyali kigenda kuba ye. 176 00:12:34,671 --> 00:12:40,177 Ye ggaayi eyali atudde weird emabega wange ku lunaku olusooka olw’Ebigezo. 177 00:12:40,510 --> 00:12:42,929 Yasimbudde ddala... okuva ku buli muntu omulala. 178 00:12:45,182 --> 00:12:48,059 Ensulo z’obulamu zizze buggya mu mukka gwa Spring... 179 00:12:48,185 --> 00:12:51,229 Omuntu eyasinga okuteeba ku... ekigezo kiteekeddwa okukola kino, nedda? 180 00:12:51,897 --> 00:12:54,258 Ekyo kitegeeza kyokka nti waaliwo babiri abasinga okuteeba ggoolo omwaka guno... 181 00:12:54,441 --> 00:12:56,735 Nawulira bombi yafunye obubonero 100% mu masomo gonna. 182 00:12:56,902 --> 00:12:57,903 Okikakasa?! 183 00:12:58,069 --> 00:12:59,821 Ntebereza nti ddala waliwo abantu nga abo. 184 00:13:01,406 --> 00:13:03,074 Mazima ddala njagala nnyo ggaayi ali ku ddyo! 185 00:13:03,366 --> 00:13:06,077 Kiki-?! Kyoko, oli wa kitalo! 186 00:13:06,244 --> 00:13:08,005 Abantu abasinga obungi bandironze oyo ali ku kkono. 187 00:13:13,251 --> 00:13:15,712 Naye abo ababiri sure ba njawulo... 188 00:13:15,796 --> 00:13:16,797 Yee... 189 00:13:16,963 --> 00:13:20,717 Omu alabika nga brilliant genius okuva mu maka agakuumibwa. 190 00:13:21,092 --> 00:13:22,219 Omulala... 191 00:13:22,844 --> 00:13:25,430 Ensulo z’obulamu zizze buggya mu mukka gwa Spring... 192 00:13:25,555 --> 00:13:28,433 Kirabika kya nsiko... Oba waakiri kiwuniikiriza nnyo... 193 00:13:29,142 --> 00:13:31,269 Ekyo kye ki abantu yandiyise omugezigezi? 194 00:13:32,103 --> 00:13:33,522 Akola endagiriro... 195 00:13:33,605 --> 00:13:35,566 ku mukolo gw’okuyingira mu To-oh nga bambadde bwe batyo. 196 00:13:35,690 --> 00:13:37,776 Kino oba takitwala nga kikulu oba omusiru. 197 00:13:37,859 --> 00:13:40,028 Webale nyo... Hideki Ryuga. 198 00:13:52,541 --> 00:13:53,583 Yagami... 199 00:13:54,167 --> 00:13:58,672 Oli mutabani wa Soichiro Yagami, . Detective Superintendent mu kitongole kya NPA. 200 00:13:58,839 --> 00:14:00,340 Olina endowooza y’obwenkanya 201 00:14:00,423 --> 00:14:02,384 ekivuganya n’ekyo ekya ekitiibwa kyo eri kitaawo. 202 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 Kiki ekiri ne ggaayi ono? 203 00:14:05,512 --> 00:14:08,223 Ogenderera okufuuka omukungu wa NPA... 204 00:14:08,682 --> 00:14:12,686 era bayambye poliisi oku... okugonjoola emisango egiwerako emabega. 205 00:14:12,936 --> 00:14:15,689 Kati olaga obwagazi bungi mu musango gwa Kira. 206 00:14:17,148 --> 00:14:19,189 Nnina okukkiriza mu makulu go obwenkanya n’obusobozi, . 207 00:14:19,401 --> 00:14:22,153 era bwe mulayira obutabuulira muntu yenna, . 208 00:14:23,238 --> 00:14:26,825 Nja kukubuulira ekintu ekikulu ennyo ku bikwata ku musango gwa Kira. 209 00:14:27,826 --> 00:14:29,119 Kino kye ki mu bwangu? 210 00:14:29,661 --> 00:14:32,497 Nnamala kumubuusa maaso? 211 00:14:33,039 --> 00:14:36,459 Naye amawulire gano amakulu kye ki ku bikwata ku musango gwa Kira? 212 00:14:37,711 --> 00:14:39,713 Sijja kubuulira muntu yenna. Kiki? 213 00:14:44,968 --> 00:14:46,636 Nze ndi L. 214 00:14:51,391 --> 00:14:55,228 N-Tekyayinza kuba bwe kityo! Ayogera ku ki?! 215 00:14:55,854 --> 00:14:57,814 Tewali ngeri yonna ekyo L yandigambye nti ye L. 216 00:14:58,481 --> 00:15:01,526 Nnalowooza nti yali wa kitalo, . naye mu butuufu mulalu? 217 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 K-Kino si kirungi. 218 00:15:05,238 --> 00:15:08,408 Tokwatibwa ensonyi. Bwe kiba nti ddala ye L... 219 00:15:09,367 --> 00:15:11,953 Nnina okweyisa mu butonde, 220 00:15:12,037 --> 00:15:15,415 nga engeri Mutabani wa Soichiro Yagami, Light yandikoze. 221 00:15:20,003 --> 00:15:24,174 Bw’oba nga ddala oli ky’ogamba nti oli, . Nkussaamu ekitiibwa era nkwegomba. 222 00:15:24,799 --> 00:15:25,800 Mwebale nnyo... 223 00:15:26,217 --> 00:15:28,303 Nze neebikkula kubanga ndowooza nti 224 00:15:28,386 --> 00:15:31,431 oyinza okuyamba mu kugonjoola omusango gwa Kira. 225 00:15:33,016 --> 00:15:34,059 Yagami omutangaavu... 226 00:15:34,601 --> 00:15:37,228 Obuyinza nti oli Kira eri wansi wa bitundu bitaano ku buli kikumi. 227 00:15:37,687 --> 00:15:40,857 Naye mu buli muntu gwe twali tutunuulira, . Nawulira ekintu okuva gy’oli. 228 00:15:41,733 --> 00:15:43,234 Otuukiridde nnyo. 229 00:15:43,777 --> 00:15:48,114 Era bwoba oli Kira, tewali ekyo ayinza okukunyigiriza okusinga kino. 230 00:15:48,823 --> 00:15:53,828 Ono ggaayi bwaba nga ddala L, ye kintu kirala. 231 00:15:54,204 --> 00:15:57,082 Mazima... singa ddala ye L. 232 00:15:57,791 --> 00:16:00,335 Nedda, ne bw’aba si L... 233 00:16:01,086 --> 00:16:02,253 Nze... 234 00:16:02,963 --> 00:16:05,966 Siyinza kumukola kintu kyonna! 235 00:16:08,593 --> 00:16:10,637 Bwe kiba nti by’ayogera bituufu, 236 00:16:10,845 --> 00:16:13,264 osanga yalagibwa dda ffeesi ye eri taata wange. 237 00:16:13,932 --> 00:16:17,686 Singa afa amangu ddala nga abikkudde ye kennyini gyendi, 238 00:16:17,936 --> 00:16:19,938 olwo kyandibadde amangu ago nsuula okwekengera. 239 00:16:20,647 --> 00:16:25,777 Era akozesa ekyeyoleka alias nga "Hideki Ryuga. " 240 00:16:26,736 --> 00:16:29,280 Singa erinnya lye ddala si ye Hideki Ryuga 241 00:16:29,572 --> 00:16:32,408 era ngezaako okumutta nga mpandiika erinnya lye mu Kiwandiiko ky’Okufa... 242 00:16:32,409 --> 00:16:35,452 HIDEKI RYUGA 243 00:16:35,453 --> 00:16:35,829 Ryuga, ffeesi ya pop star ejja kuvaayo mu mutwe gwange oba! Kyagala oba nedda... 244 00:16:36,413 --> 00:16:37,998 era ayinza okufa mu kifo ky’ekyo... 245 00:16:38,957 --> 00:16:42,127 Naye tajja kufa era ajja kuteebereza nti nze Kira. 246 00:16:43,586 --> 00:16:45,005 Ddala ye L-? 247 00:16:45,714 --> 00:16:47,966 Era atebereza nti nze Kira? 248 00:16:49,342 --> 00:16:52,178 Simanyi bw'amanyi, . naye nkakasa nti anteebereza. 249 00:16:53,304 --> 00:16:56,641 Tewali nsonga ndala emuleetera okukola gamba mutabani wa Soichiro Yagami nti ye L. 250 00:16:58,101 --> 00:17:00,186 Kino kitegeeza nti essira akyatadde ku 251 00:17:00,270 --> 00:17:02,313 abantu nti Raye Penber yali anoonyereza? 252 00:17:03,898 --> 00:17:06,192 Naye lwaki L yandisemberedde nze butereevu-? 253 00:17:08,153 --> 00:17:11,448 Si kati... Kirungi okukuuma ebirowoozo byange nga tebiriiko kintu kyonna. 254 00:17:12,323 --> 00:17:13,992 Nneetaaga okulabika nga ndi mukkakkamu. 255 00:17:14,826 --> 00:17:19,581 Mazima ddala antunuulira oku laba oba nnyiize oba nedda... 256 00:17:22,584 --> 00:17:25,253 2007 TO-OH YUNIVASITI OMUKOLO GW'OKWEYINGA 257 00:17:29,507 --> 00:17:33,386 Light, ekyo kyali kya ssanyu omukolo gw’okuyingira mu ttendekero ekkulu. 258 00:17:38,975 --> 00:17:40,143 Yagami. 259 00:17:40,769 --> 00:17:43,354 Hee, Light... Akuyita. 260 00:17:44,773 --> 00:17:45,899 Kyabadde kirungi okukusisinkana... 261 00:17:46,066 --> 00:17:47,692 Nedda, essanyu lyonna lyali lyange... 262 00:17:51,529 --> 00:17:52,655 Nga mmotoka eyeewuunyisa... 263 00:17:52,781 --> 00:17:53,865 Limousine eriko mmotoka? 264 00:17:54,199 --> 00:17:56,242 Kale, Njakulaba okwetoloola kampusi. 265 00:17:56,534 --> 00:17:57,577 Oh, yee, yee. 266 00:18:00,705 --> 00:18:02,332 Oyo omwana omugagga ava wa? 267 00:18:03,124 --> 00:18:05,460 Era atuuse ku ntikko ya kiraasi? Nga kiwuniikiriza. 268 00:18:26,397 --> 00:18:28,191 Mwaniriziddwa awaka, To-oh omuyizi wa Yunivasite! 269 00:18:41,121 --> 00:18:42,580 Damn it! Yanfunye! 270 00:18:43,081 --> 00:18:44,124 Ye "akufunye"...? 271 00:18:44,874 --> 00:18:48,461 Damn it, L... Nze sibangako nga nsonyiwa nnyo mu bulamu bwange! 272 00:18:49,003 --> 00:18:53,133 Hee, lwaki tomala gakola eriiso lya Shinigami likolagana nange 273 00:18:53,216 --> 00:18:54,759 ate n'amala okumutta? 274 00:18:55,718 --> 00:18:58,596 Ekyo kyandibadde kya mugaso ki kola singa guno mutego?! 275 00:18:59,264 --> 00:19:03,893 Bwe kiba nti ddala si L, olwo ekyo kyandibadde be just like okugamba L nti nze Kira! 276 00:19:04,394 --> 00:19:05,937 S-Musonyiwe... 277 00:19:07,021 --> 00:19:08,982 Shinigami okutta abantu ne... 278 00:19:09,065 --> 00:19:12,402 abantu nga batta abantu si kintu kimu. 279 00:19:13,444 --> 00:19:15,905 Njagala kumutta, . ne bwe kiba kyetaagisa ki, . 280 00:19:15,989 --> 00:19:17,699 naye bwe nkikola, . kijja kulondoolebwa okudda ku nze... 281 00:19:18,074 --> 00:19:21,828 Death Note esobola okutta yokka omuntu gwe mpandiika erinnya lye... 282 00:19:22,203 --> 00:19:24,831 Sisobola kufuga muntu okutta omuntu omulala. 283 00:19:25,540 --> 00:19:28,585 Ekiwandiiko ky’Okufa kiri... obulumi mu mmana! 284 00:19:29,002 --> 00:19:31,713 Ekitangaala kitera kuba kikkakkamu, . naye kati afuuwa omukka... 285 00:19:31,963 --> 00:19:33,298 Anyiize nnyo. 286 00:19:33,798 --> 00:19:35,675 Mu kusooka, nnalowooza nti ddi Nazuula erinnya lye, . 287 00:19:35,758 --> 00:19:38,219 Nze nandyagadde ayingire akabenje oba okwetta. 288 00:19:38,970 --> 00:19:43,933 Naye si kirungi okuggyako nga... Nkimanyi kikumi ku buli kikumi nti ye L. 289 00:19:44,434 --> 00:19:50,648 Nedda.Ne bwe mba nkola mmanyi nti ye, . kiyinza okuba nga kikeeredde nnyo. 290 00:19:51,649 --> 00:19:54,986 Ne bwe kiba ki ekiviiriddeko okufa, . singa L afa, l'll kunsuula okwekengera... 291 00:19:56,446 --> 00:19:57,780 Namunyooma... 292 00:19:59,490 --> 00:20:04,245 Ssaalowoozangako nti L ajja kukikola jjangu gye ndi n'ogamba nti, "Nze L!" 293 00:20:05,997 --> 00:20:08,333 Alina kumala kubuulira byonna abateeberezebwa nti ye L. 294 00:20:08,416 --> 00:20:12,045 Ne bw’aba nga ye double... 295 00:20:12,629 --> 00:20:19,177 Eno ye defense ennywevu nga bwe kiri okulumba Kira. 296 00:20:20,178 --> 00:20:22,180 Yankuba... Kyabadde kutambula kirungi... 297 00:20:22,931 --> 00:20:27,644 Ryuga ajja kusigala ng’azannya musiru era... mpozzi n’okugenda mu maaso n’okunsemberera 298 00:20:27,852 --> 00:20:29,771 n’okunkozesa ku yunivasite... 299 00:20:44,911 --> 00:20:45,954 Kino kirungi nnyo... 300 00:20:46,746 --> 00:20:48,456 Tewali kyeraliikiriza. 301 00:20:49,249 --> 00:20:51,876 Kino kikakasa nti tebalina ekintu kyonna ku nze... 302 00:20:52,710 --> 00:20:55,546 Empaka wakati wange ne L. 303 00:20:56,381 --> 00:20:57,423 Muzannyo gwa magezi! 304 00:20:58,591 --> 00:21:01,010 Ku ngulu, tujja kuba... abamanyi ab’omukwano ku kampusi. 305 00:21:01,427 --> 00:21:04,889 Mu butuufu, tujja kuba tunoonyereza ku munne, "Ggwe L?" oba "Ggwe Kira?" 306 00:21:05,390 --> 00:21:06,849 Kino kijja kuba kya ssanyu, Ryuga. 307 00:21:07,392 --> 00:21:11,813 Bwe kiba mukwano gwe mwagala okuva gyendi, Nja nkiriza n’essanyu. 308 00:21:12,563 --> 00:21:14,565 Nja kukuleetera okunneesiga... 309 00:21:15,066 --> 00:21:18,611 Era olumala okusika buli kimu okuva mu ggwe, nja kukutta... 310 00:21:19,320 --> 00:21:20,905 nga nnina emikono gyange! 311 00:21:23,116 --> 00:21:26,202 OKUGENDA MU MAASO 312 00:21:26,577 --> 00:21:31,499 Nnaloose ekirooto nti tewali yali asobola kulaba, 313 00:21:31,582 --> 00:21:36,921 Nnasuula buli kimu nti nnali sikyetaaga 314 00:21:37,338 --> 00:21:40,508 Nkutte enneewulira zino 315 00:21:40,591 --> 00:21:45,930 Nti sisobola kulekulira mu mutima gwange 316 00:21:46,055 --> 00:21:52,312 Ne bwe kiba nti ebigere byange bigwa mu buzibu okutuuka ku miguwa gy’okusaddaaka 317 00:21:52,395 --> 00:21:56,899 Wakati w’obutuufu n’ekigendererwa kyange 318 00:21:57,692 --> 00:22:02,572 Siyinza kuziyiza ebiwujjo ebibooga 319 00:22:02,864 --> 00:22:06,451 Kubanga nnina obwagazi obw’amaanyi 320 00:22:06,534 --> 00:22:10,038 Okutuukiriza 321 00:22:10,621 --> 00:22:15,251 [obulimba] [okutya] [obutaliimu] [okunakuwala] 322 00:22:15,460 --> 00:22:20,923 Sinafu nnyo okukkiriza 323 00:22:21,007 --> 00:22:25,970 Endowooza yonna ku zino embi 324 00:22:26,596 --> 00:22:31,893 Nze ndi mufere atamanyi kweyawula 325 00:22:36,189 --> 00:22:38,190 OKULABULA 326 00:22:38,191 --> 00:22:39,442 Hideki Ryuga, L... 327 00:22:39,942 --> 00:22:43,863 Tewali ngeri yonna gye yali asobola profile me n'omuzannyo guno ogwa tennis. 328 00:22:43,946 --> 00:22:45,448 Alina ekiruubirirwa ekirala ky’alina mu birowoozo. 329 00:22:45,782 --> 00:22:48,326 Naye ne bwe kiba ttena, . Nja kuwangula! 330 00:22:48,368 --> 00:22:51,204 EPISODE EKIDDAKO: OKUSOBOLA